Archdiocese of Chicago
www.archchicago.org Locators:  Parishes | Elementary Schools | High Schools
Archidiecezja w Chicago
:: Portal w języku polskim

PrzesŁanie KardynaŁA 2008


15 maja 2008 r.

Kiedy Prawo Zachęca Przemoc.

Niepokoi bardzo powiększająca się statystyka zabójstw, a szczególnie zabijanie dzieci w wieku szkolnym mieście Chicago. To wielka tragedia dla matek i ojców, których pociechy padły ofiarą zabójstwa. To wielka tragedia dla rodzin głęboko załamanych. To tragedia pełna strachu, która uświadamia nam, że ulice w naszym środowisku są niebezpieczne, nawet gdy idziemy do szkoły lub na zakupy. To tragedia beznadziejności dla młodych ludzi, którzy patrząc w przyszłość fatalistycznie wierzą, że oni tej przyszłości nie zobaczą.

Zabijanie innych ma wiele przyczyn. Czytamy o nich i doświadczamy je bezpośrednio. Za dużo broni w zbyt wielu rękach to oczywista przyczyna. Gangi, których motywem życia jest przemoc, to kolejna przyczyna. Handel narkotykami i rozbicie życia rodzinnego, to też oczywiste powody. Jestem przekonany, że nasze obecne prawo do aborcji jest również źródłem przemocy przeciw niewinnym ludziom. Gdy przerwanie ciąży jest dozwolone, ludzie dochodzą do wniosku, że zabicie kogoś jest legalnym sposobem do rozwiązywanie osobistych problemów.

W prawdziwie cywilizowanym kraju, prawa zakazują prywatnych zabójstw. Zanim odbierze się czyjeś życie, musi nastąpić sąd publiczny. Prawo jest tak skonstruowane, że broni tych, którzy nie mogą stanąć we własnej obronie. W naszym kraju od 1972 r. ponad 43 milionów ludzi zostało zabitych bez jakiegokolwiek publicznego procesu, który orzekłby winę kary śmierci. Zabijanie stało się sposobem naszego życia; więcej, zabijanie nienarodzonych dzieci uważane jest jako konieczność, by utrzymać nasz poziom życia.

W swoim przemówieniu na forum Organizacji Narodów Zjednoczonych miesiąc temu, papież Benedykt XVI powiedział, że państwowa suwerenność istnieje dla ochrony praw człowieka/ Prawa człowieka są opisane dokładnie w deklaracji Organizacji Narodów Zjednoczonych z 1948 r., a niektóre z nich ujęte są w naszej własnej Deklaracji Niepodległości z 1776 r. Prawa człowieka są bardziej podstawowe niż prawa obywatelskie wspomniane w statucie Organizacji Narodów Zjednoczonych lub w Aktach Praw Konstytucji Stanów Zjednoczonych. Przemawiając na forum ONZ, papież powiedział, że prawa człowieka powinny być chronione przez prawa obywatelskie. Gdy poszczególne rządy nie poważają praw ich własnych obywateli, wtedy wspólnota międzynarodowa winna interweniować w imię poszanowania praw człowieka. Papież porównał ludzkość do rodziny i wskazał, że silniejsi członkowie rodziny powinni ochronić słabszych.

W naszym kraju, podstawowe prawo ludzkie do życia jest nieodpowiednio ochronione przez system prawny albo przez prawa obywatelskie. Prawnicy i prawodawcy, którzy popierają prawo do przerwania ciąży, zdradzają swoje własne powołanie. Niekiedy prawnik lub prawodawca stwierdza, że on osobiście wierzy, że przerwanie ciąży jest czymś złym, ale ich osobista moralność nie może być podstawą do uchwalenia ustawy w pluralistycznym społeczeństwie. To jest intelektualnie nieuczciwy argument, ponieważ ochrona podstawowych praw człowieka jest obowiązkiem urzędnika państwowego. W przeciwnym razie grzeszą oni przeciw dobru wspólnemu; a dobro wspólne jest łamane w systemie prawnym, który pozwala na przerwanie ciąży.

Gdy dobro wspólne jest naruszane, automatycznie rośnie przemoc. Kiedy prawo chroni prywatne zabijanie jednej grupy ludzi, to w końcowym efekcie żaden człowiek nie jest bezpieczny. Należymy do ludzkiej rodziny. Kiedy jeden człowiek jest niesłusznie zabity, wszyscy są zranieni. Widzimy to wyraźnie, gdy dzieci są na ulicy. Powinniśmy również to zauważyć, gdy dzieci są jeszcze nienarodzone w łonie ich matek. Tak jak pistolet, również skalpel chirurga może być użyty, by uratować życie lub je zniszczyć. Prawo powinno zabiegać, by nie zostało zastosowane w niewłaściwy sposób.

Wszyscy obywatele wraz z rządem mają obowiązek obrony ludzkiego prawa do życia. Ten obowiązek nie należy traktować jako narzucanie naszej moralności, lecz jako sposób zachowania naszej wspólnej cywilizacji. Zgoda na obecną sytuację jest jednoznaczna ze współpracą ze złem w przerywaniu ciąży.

Katolicka Nauka Społeczna nie jest wybiórcza w swoich celach. Opiera się na znajomości natury ludzkiej i na wartości osoby. Jako taka, przez stulecia, wypracowywała najlepsze rozwiązania medyczne i zasady prawne służące rozwojowi moralnemu. To, co my teraz przeżywamy jest wyraźnym odstępstwem od tych standardów. W jakimkolwiek społeczeństwie, prawo jest powszechnym standardem dla wszystkich. To prawo winno być tak ustanawiane, by powstrzymać zabójstwa, a nie bronić je. To jest nasze wyzwanie na obecny czas.

Niech Pan Bóg pomoże nam w naszych wspólnych wysiłkach, by zmniejszyć przemoc i wyeliminować zabójstwa z naszego społeczeństwa.

Niech Bóg błogosławi wam.

Wasz szczerze oddany w Chrystusie,

Francis Kardynał George, OMI
Arcybiskup Chicago

Return to Top