Archdiocese of Chicago
www.archchicago.org Locators:  Parishes | Elementary Schools | High Schools
  Arquidiócesis de Chicago | Comunicados de Prensa
  CATHOLIC RELIEF SERVICES PATROCINA LA EXPOSICIÓN DE ARTE DE NIÑOS REFUGIADOS AFGANOS EN EL CHILDREN'S MUSEUM DE CHICAGO.  
  Chicago, (Febrero 6, 2003)

En el Grand Hall del Children's Museum de Chicago, ubicado en el 700 E. Grand Avenue en Navy Pier, se ha abierto una muestra de arte basada en los dibujos de niños afganos que vivieron o viven en un campo de refugiados en Pakistán.

Catholic Relief Services (Servicios de Auxilio Católicos o CRS por sus siglas en inglés), la agencia oficial de auxilio y desarrollo de los Obispos Católicos de los Estados Unidos, es la patrocinadora y co-diseñadora de la exposición.

WHAT IS HOME? WHERE IS HOME? Life Through the Eyes of Afgani Child Refugees (¿QUÉ SIGNIFICA HOGAR? ¿DÓNDE ESTÁ? La vida a través de los ojos de niños afganos refugiados) presenta obras creadas por niños del campo de refugiados de Shamshatoo, cerca de Peshawar, Pakistán. Esta exposición es el resultado de un proyecto educativo patrocinado por CRS, en el cual más de 3000 niños de entre los 3 y los 15 años enviaron sus dibujos mostrando la vida en un Afganistán desgarrado por la guerra, su viaje a través del desierto hacia Pakistán y la vida en un campo de refugiados.

Esta muestra, la cual ofrece a los visitantes la oportunidad de escribir cartas a niños afganos, abrió el 1º de febrero en el Children's Museum de Chicago y estará abierta hasta el 11 de mayo de 2003.

Los dibujos fueron hechos antes del 11 de septiembre de 2001. Sin embargo, a pesar de que estas obras fueron elaborados antes de la acción militar de E.U., y las escenas de guerra se asume son imágenes de la ocupación soviética y de la guerra civil afgana, proporcionan un sobrio vistazo a la vida afgana durante las dos décadas pasadas.

De los 3000 dibujos y pinturas, se escogieron 28 que ahora conforman la exposición. Los niños que crearon los dibujos seleccionados recibieron 500 rupias pakistaníes, equivalentes a cerca de $8.00.

La exposición fue diseñada y desarrollada por Catholic Relief Services y Capital Children's Museum.

 

 

 

 
Return to Top