Archdiocese of Chicago-Polish website
                           Daily Scripture:
Archdiocese of Chicago
<img src="../../flash/flash_main.jpg" alt="" hspace="0" vspace="0" width="750" height="140">
 

Departamentos y Agencias - Otros

 
 

Enlaces para las paginas de web por departamento

 

Departamento de Evangelización y Catequesis
Director: Reverendo Fr. Thomas Franzman
"La Iglesia existe para evangelizar". "La Catequesis es una parte muy importante en todo el proceso de evangelización". El Departamento de Evangelización y Catequesis proporciona apoyo administrativo al arzobispo en su tarea de ser el maestro de la fe y el pastor de los fieles. Es el responsable de coordinar los aspectos evangélico, catequético y ecuménico de la misión de esta iglesia local. También trabaja de manera muy cercana con aquellas personas encargadas de la coordinación de la vida litúrgica y pastoral en la Iglesia de Chicago. A través del personal de sus agencias y oficinas, ofrece una gran variedad de servicios a parroquias, instituciones de educación superior y organizaciones ecuménicas en la arquidiócesis. Busca promover y mejorar la evangelización y la catequesis en todas sus formas.

155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8388
Fax (312) 751-3856 Correo electrónico: tfranzman@archchicago.org

  • OFICINA PARA LA CATEQUESIS
    Director: Maruja Sedano
    La Oficina para la Catequesis es el cuerpo representativo a través del cual el arzobispo dirige las actividades catequéticas de la Arquidiócesis de Chicago. La misión de la OFC (por sus siglas en inglés) es proporcionar defensa de derechos, liderazgo y visión al ministerio catequético en la Arquidiócesis de Chicago, proporcionando programas y recursos para: la formación de catequistas y de líderes catequéticos, el desarrollo y apoyo de liderazgo catequético y de los programas catequéticos, el análisis del estado de la diócesis con relación a la catequesis con el objeto de diseñar y/o implementar las respuestas apropiadas, y la facilitación del uso amplio de todos los recursos audiovisuales (a través del Jegen Center for Catechetical Media and Research) para evangelizar y catequizar de una mejor manera. La OFC proporciona recursos a cada parroquia, deanato y vicaría de la Arquidiócesis a través del Consultor Catequético para el Deanato (DCC por sus siglas en inglés).

    1025 W. Fry St. Chicago, IL 60622 (312) 243-3700 Fax (312) 243-3801
    Correo electrónico: aoc@catechesis-chicago.org
    Página web: www.catechesis-chicago.org/spanish/hispanic.htm
    Jegen Center for Catechetical Media and Research (Centro Jegen para Medios Audiovisuales e Investigación Catequética):
    312-243-4562
    Correo electrónico: AOC@jegen.org


  • EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA POBLACIONES ESPECIALES
    Director: Padre James H. McCarthy

    La oficina de EDUCACIÓN RELIGIOSA PARA POBLACIONES ESPECIALES (SPRED por sus siglas en inglés) trabaja con las parroquias para afirmar la dignidad del niño, del adolescente o del adulto con discapacidades en el desarrollo o con problemas de aprendizaje. SPRED prepara a la persona con discapacidades para que se de una integración total a la vida de la parroquia y al culto a través del desarrollo de comunidades de fe SPRED en las parroquias.

    2956 S. Lowe Chicago, IL 60616 (312) 842-1039
    Fax (312) 842-4449 Correo electrónico: info@spred.,or

  • MINISTERIO PARA LA EDUCACIÓN SUPERIOR
    Coordinator: Sr. Nicholos Lunch-Moltese

    Este ministerio lleva la presencia de la Iglesia a las instituciones de educación superior. Esta agencia arquidiocesana recluta, desarrolla, coordina y apoya ministerios en los campus universitarios con la intención de llevar la presencia católica a colegios y universidades no católicos. El Ministerio en el Campus ofrece ayuda pastoral y sacramental a estudiantes, profesores, miembros del personal y administradores que son católicos. Estos ministerios alientan el diálogo entre la fe y la cultura y desafían a los estudiantes universitarios a integrar su fe en su vida profesional y familiar.

    916 S. Wolcott St., Chicago, IL 60612-3726 (312) 355-3336
    Fax (312) 226-2361 Correo electrónico: ncim@ faithabdculture.us @ faithabdculture.us

  • OFICINA PARA LA EVANGELIZACIÓN
    Director: Reverendo P. Joseph W. Kruszynski, O.F.M. Conv.

    La misión de la Oficina para la Evangelización en la Arquidiócesis de Chicago es la de crear entre los católicos del área de Chicago, entusiasmo por su fe, promoviendo que al vivir su fe en Cristo, la comparten de manera libre con otros. La Oficina ayuda al cardenal-arzobispo en la formación de los católicos como evangelizadores. Esta oficina también ayuda a las agencias de la arquidiócesis, y especialmente a las parroquias, en la educación, capacitación y formación de católicos para la evangelización católica, teniendo específicamente las tres metas de "Ir y hacer discípulos", Una Estrategia y Plan Nacional para la Evangelización Católica en los Estados Unidos.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-5353
    Fax (312) 787-1554 Correo electrónico: jkruszynski@archchicago.org


  • MINISTERIOS PARA LA FAMILIA
    Director: Sr. Francis Hannigan

    En términos cristianos, la familia es sagrada y santa, es "una comunidad de vida y amor". En el Familiaris Consortio, somos llamados a ser sensibles a las necesidades de las familias. Esta oficina las ayuda, con toda la diversidad que existe en ellas, a desarrollar valores para una vida familiar. Esto se hace de manera indirecta ayudando al personal de la parroquia a desarrollar una perspectiva familiar que enmarque sus esfuerzos por brindar ayuda y servicios a las familias. La oficina evangeliza de manera indirecta a través de sus programas para la preparación para el matrimonio, los Ministerios para la Familia Hispana, la Planeación Natural de la Familia, el Ministerios de Apoyo para Divorciados y para la Anulación, y los programas para padres. Esta oficina utiliza eventos como las Misas de Bodas de Oro, el Apoyo para la Anulación del Matrimonio, la Misa Arquidiocesana para Católicos Divorciados para desarrollar aún más la educación, la ayuda y los servicios que presta a los individuos y las parroquias.
    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8351
    Fax (312) 751-3858 Correo electrónico: familyministries@archchicago.org pagina de internet: http://www.familyministries.org/familia/Default.htm

  • ASUNTOS ECUMÉNICOS E INTERRELIGIOSOS
    Director: Hermana Joan M. McGuire, O.P.

    La Oficina de Asuntos Ecuménicos e Interreligiosos (EIA por sus siglas en inglés) promueve las relaciones ecuménicas, inter-fe e interreligiosas como lo ordena el Concilio Vaticano II Sirve como recurso a las parroquias y las agencias en cuestiones relacionadas a celebraciones ecuménicas e interreligiosas, educación y formación; y matrimonios inter-iglesias e inter-religiones. La Oficina representa al Arzobispo y a la Arquidiócesis de Chicago para efectos de organizar actividades ecuménicas en la ciudad y el estado, además de colaborar con otras comunidades religiosas y organizaciones civiles para promover un bien común.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-5325
    Fax (312) 787-1554 Correo electrónico: eia@archchicago.org


  • ORGANIZACIÓN PARA LA JUVENTUD CATÓLICA
    Director: Padre David F. Ryan

    1658 W. Grand Ave., Chicago, IL 60622 (312) 491-3530 Fax (312) 491-3531


  • MINISTERIO PARA LA JUVENTUD CATÓLICA
    Director: Sr. Angus McDonnell

    La Oficina del Ministerio para la Juventud Católica promueve los esfuerzos e iniciativas arquidiocesanas para:
    1. Llamar y dar la autoridad a los jóvenes para ejercer de manera activa el discipulado cristiano.
    2. Invitar a los jóvenes a participar de manera responsable en la vida, la misión y el trabajo de la comunidad de fe
    3. Promover el crecimiento personal y espiritual de cada persona joven.

    La Oficina está comprometida a implementar el documento de los Obispos de los E.U. Renewing the Vision: A Framework for Catholic Youth Ministry (Renovando la visión: Un marco para el Ministerio para la Juventud Católica; 1997). Conciente de la diversidad étnica y la herencia racial en la Arquidiócesis, esta oficina se esfuerza por lograr la implementación de dicha visión proporcionando capacitación, consuelo, recursos y apoyo a aquellos que ocupan puestos de liderazgo en las parroquias y las escuelas católicas, a través de nuestros programas en toda la arquidiócesis, nuestra estructura por vicaría y aquellos ofrecidos en colaboración con otras oficinas arquidiocesanas.

    155 E. Superior, Chicago, IL 60611 312-751-5316
    Fax: 773-751-3856


  • MINISTERIO PARA ADULTOS JOVENES
    Director: Padre John C. Cusick

    Este es el servicio arquidiocesano que atiende a aquellas personas que están en sus 20's y sus 30's de edad, tanto casados como solteros. La oficina proporciona consultorías para las parroquias, y sus programas incluyen: Theology on Tap, FOCUS, Catholicism Revisited, Retiros de Adultos Jóvenes, diálogos y pequeños grupos de fe, además del grupo de parejas judio-católicas.
    .
    711 W. Monroe St. Chicago, IL 60661 (312) 466-9473
    Fax: (312) 466-9474
    Correo electrónico: yamchi@aol.com
    Página web: www.yamchicago.org


  • OFICINA DEL CULTO DIVINO
    Director: SD. Todd Williamson

    La oficina del Culto Divino proporciona guía y servicios de apoyo al ministerio para la liturgia y el culto en la arquidiócesis. Otros de sus servicios y oportunidades incluyen: Programa Parroquial de la Liturgia Pastoral ODW (Oficina para el Culto Divino por sus siglas en inglés), servicios de bolsa de trabajo, capacitación para el Ministerio de Cuidado, bolsa de trabajo para músicos y un listado de conferencistas en la materia.

    1800 N. Hermitage Ave. Chicago, IL 60622 (773) 486-5153
    Fax (773) 486-5158 Correo electrónico: odwchi@odw.org
    www.odw.org

  • LITURGY TRAINING PUBLICATIONS
    Director: Sr. John Thomas

    Casa editorial vinculada con la Oficina para el Culto Divino, y que da servicio a las necesidades litúrgicas existentes en el mundo a través de la publicación de: libros, revistas periódicas, anuarios, ayudas litúrgicas, materiales audiovisuales, etc.

    1800 N. Hermitage Ave. Chicago, IL 60622 Tel (773) 486-8970
    Fax (773) 486-7094
    www.ltp.org


  • RESPECT LIFE
    Director: Sra. Mary-Louise Kurey

    Esta agencia promueve la reverencia por el don de la vida y educa a las personas de la arquidiócesis en cuestiones relacionadas con la vida. Promueve la causa de la vida a través de actividades de oración y defensa. Pone a disposición de la comunidad sus recursos educativos, un buró de conferencistas y patrocina conferencias anuales para adultos y adolescentes. La oficina también mantiene el Proyecto Raquel, un programa de reconciliación para aquellas personas que han participado en un aborto y el Fondo para la Maternidad para ayudar a aquellas personas que requieren ayuda, por ejemplo, casos en los que se carece de seguro médico.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-5355
    Fax (312) 787-1554 Correo electrónico: mkurey@archchicago.org
    www.archchicago.org/departments/respect_life

  • CASA KOLBE
    Director: Padre Lawrence J. Craig

    El Ministerio para las Prisiones, ubicado en Casa Kolbe, proporciona servicios directos, educación y defensa de derechos para todos aquellos que están detenidos o encarcelados, que lo han sido o que es muy probable que lo estén en las instalaciones correccionales de los Condados de Cook y Lake.
    Casa Kolbe, el Ministerio Católico para las Prisiones en la Parroquia de la Asunción.
    2434 S. California Ave. Chicago, IL 60608 (773) 247-0070
    Fax (773) 247-0569 Correo electrónico: khjailmin@aol.com


  • CONSEJOS PARROQUIALES PASTORALES
    Director: Srita. Rita Kattner

    Esta oficina ayuda a las parroquias en la formación y el continuo desarrollo de los Consejos Pastorales. La Oficina también da asistencia a los miembros de los Consejos Parroquiales Pastorales para ser más efectivos en su ministerio a través de la capacitación para ser mejores líderes, consultorías, actividades para compartir, retiros y otros programas.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8364 Fax (312) 751-3883


  • OFICINA DE MISIONES CATÓLICAS
    Co-Director: Hermana Maria Burke, S. Sp. S.
    Co-Director: Padre John Grace

    La Oficina de Misiones tiene interés en la evangelización mundial. Busca educar a las personas con relación a la interdependencia mutua de los miembros y las agencias de la Iglesia. Su trabajo incluye la recaudación de fondos y la educación sobre el tema de las misiones a través del trabajo de la Congregación para la Propagación de la Fe, la Colecta de Cooperación con las Misiones (Missionary Cooperative Appeal), la Asociación de la Santa Niñez ( y la Sociedad de San Pedro Apóstol (). La oficina proporciona conferencistas sobre este tema para las escuelas y parroquias .

    721 N. La Salle St. Chicago, IL 60610 (312) 382-3322 Fax (312) 642-1599


  • OFICINA PARA LOS CATÓLICOS ASIÁTICOS
    Directora: Teresita Nuval

    La oficina es la responsable de implementar la misión de la Arquidiócesis de Chicago y la visión de una iglesia multicultural entre las diferentes comunidades asiáticas a través de su inculturación, evangelización, integración y participación en la construcción de la iglesia local. Donde se considere apropiado, la oficina sirve como enlace y recurso a más de 80 parroquias con una presencia asiática significativa y a grupos locales, nacionales e internacionales, agencias e instituciones, sobre el cuidado pastoral de los pueblos asiáticos.

    La oficina también coordina las siguientes Misiones asiáticas y Centros Pastorales: Centro Católico Indo-Chino, Misión Católica China Santa Teresa, Misión Católica Coreana San Pablo Chong Hasang, Misión Católica Coreana Mártires Católicos y la Misión Católica India Siro-Malabar.

    El término "asiático" se refiere a todos aquellos que tienen su origen en los pueblos del oriente lejano, el sureste de Asia y el sub-continente de la India. La población católica asiática conforma 3% de la población católica total de la arquidiócesis e incluye personas inmigrantes y refugiados de las Filipinas. , China, Hongkongl, Taiwán, Corea, India, Japón, Vietnam, Laos, Camboya, Malasia, Pakistán, Tailandia y Sri-Lanka.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8305 Fax: (312) 751-5207
    Correo electrónico: tnuval@archchicago.org



    OFICINA PARA CATÓLICOS AFROAMERICANOS
    Director: Srita. Sheila Adams

    La Oficina para Católicos Afroamericanos apoya al Cardenal Francis George, O.M.I. y trabaja para asistir al cardenal en su misión de proporcionar santificación a los católicos con ancestros de origen africano como los africanos, los afroamericanos, haitianos-americanos, caribeños americanos, etc. para darles la autoridad y los medios de ser santos y al mismo tiempo de contribuir a la fe y a la cultura, la unidad y la diversidad que fortalece a toda la Iglesia multicultural de la Arquidiócesis de Chicago.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8377 Fax: (312) 751-5207
    Correo electrónico: sadams@archchicago.org

  • OFICINA PARA CATÓLICOS EUROPEOS
    Director:

    Esta oficina identifica las necesidades pastorales de las comunidades de origen europeo presentes en la Arquidiócesis de Chicago como los polacos, italianos, lituanos, croatas, irlandeses, alemanes, checos, eslovacos, eslovenos, húngaros y latvianos. Estos grupos están representados en una Junta Consultora coordinada por el director.

    El director de la oficina, quien es parte del personal del Cardenal, representa y busca solución a sus necesidades ante el cardenal y ante las agencias arquidiocesanas apropiadas, además de promover el liderazgo a nombre de la Arquidiócesis entre los pueblos de origen europeo. Se pone un énfasis particular en el enlace inter-agencias para ayudar a formular programas que respondan a las necesidades y preocupaciones étnicas, culturales y de inmigración de los grupos europeos. Además, la oficina patrocina una gran variedad de programas educativos, pastorales y de compartir información sobre asuntos de importancia vital para los miembros de éstos grupos étnicos, especialmente para los recién llegados.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8376 Fax: (312) 751-5207


  • OFICINA PARA CATÓLICOS HISPANOS
    Director:

    La Oficina para Católicos Hispanos sirve al Arzobispo Cardenal bajo la Agencia de Enlace Episcopal para Asuntos Hispanos. La función de esta oficina es la de ser un recurso para los pastores y agentes pastorales que sirven a la comunidad católica hispana, a través de una red de apoyo y de materiales y recursos. Esta oficina proporciona información actualizada sobre datos demográficos y actividad ministerial de la comunidad hispana en la Arquidiócesis de Chicago.

    155 E. Superior St. (312) 751-8308
    Chicago, IL 60611 Fax: (312) 751-5207


    Coordinador de Semilla: Diácono Feliciano Crespo(773)588-2749

    3400 N. Monticello, Chicago, IL 60618 (773) 588-1135 Fax (773) 588-3735


  • PAZ Y JUSTICIA
    Director: Sr. William Purcell

    Esta agencia coordina la defensa de derechos y el ministerio arquidiocesanos en las áreas de justicia social y paz. La oficina proporciona programas y servicios dando atención especial a asuntos de pobreza, problemas internacionales y cuestiones domésticas y urbanas. Sus programas incluyen C.C.H.D. (la Campaña Católica para el Desarrollo Humano por sus siglas en inglés), el C.R.S. (Catholic Relief Services), Operación Plato de Arroz, el Programa de Parroquias que Comparten, la Conferencia de Vida Rural y Vivienda.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8390
    Fax (312) 787-1554
    Correo electrónico: wpurcell@archchicago.org
    http://www.archchicago.org/departments/peace_and_justice/


  • CURSILLO CATÓLICO DE CHICAGO
    Director Espiritual: Padre Michael Furlan
    (773) 846-6146 Fax (773) 846-0049
    Correo electrónico: stleo@worldnet.att.net

    Director Espiritual: Padre Michael Michelini
    (312) 226-0340 Fax (312) 226-0194
    Correo electrónico: stada1650@aol.com

    Un movimiento de renovación, dirigido por laicos, el cual lucha por devolver el mundo a Cristo. La actividad central es un cursillo; un fin de semana en grupo haciendo oraciones y exhortaciones.

    2226 N. Hoyne Ave. Chicago, IL 60647 (773) 486-5101


  • SERVICIOS CATÓLICOS DE RENOVACIÓN CARISMÁTICA
    Contacto de habla inglesa: Padre Patrick Henry
    Contacto de habla española: Padre Richard Simon

    Generalmente se reúnen grupos pequeños para orar y compartir su fe; los participantes tienen una experiencia personal llamada "el bautismo del Espíritu Santo". Este movimiento guiado laicamente tiene como característica la obediencia al Papa y una devoción a la Eucaristía y a María que tiene sus orígenes en la Biblia.

    Padre Herny: 11005 S. Homan Chicago, IL 60655 (773) 779-7181
    Padre Simon: 4827 N. Kenmore Ave. Chicago, IL 60640 (773) 878-5507


  • CAPELLANÍA DEL AEROPUERTO
    Padre Michael G. Zaniolo

    Esta capellanía que es casi una parroquia en el Aeropuerto O'Hare, da servicio a los viajeros y al personal de las líneas aéreas, utilizando la Capilla Multireligiosa del O'Hare; está dirigida por un capellán de tiempo completo.

    P. O. Box 66353 Chicago, IL 60666 (773) 686-2636
    Fax (773) 686-0130 Correo electrónico: ordchapel@aolcom


  • CAPELLANÍA DE LA POLICÍA Y EL F.B.I.
    Padre Thomas Nangle

    Ministerio para los oficiales de policía y sus familias. Incluye servicios pastorales, programas preventivos y respuesta en momentos de crisis por parte de un capellán de tiempo completo.

    1140 W. Jackson Chicago, IL 60607 (312) 738-7588 Fax (312) 738-2825


  • CAPELLANÍA PARA LOS BOMBEROS Y PARAMÉDICOS
    Padre Thomas Mulcrone

    Este ministerio da servicio a los bomberos, paramédicos y sus familias. Incluye intervención de emergencia, consejería pastoral y liturgias por parte de un capellán de tiempo completo.

    1140 W. Jackson Chicago, IL 60607 (312) 738-9246
    Fax (773) 202-7725 Correo electrónico: chichap411@aol.com


  • CASA AMATE
    Director: Sr. Mark Laboe

    La Casa Amate es el programa de adultos jóvenes voluntarios de la Arquidiócesis. Esta experiencia de un año de duración tiene como componentes principales el vivir en comunidad, el crecimiento espiritual y el servicio voluntario en la arquidiócesis.

    2601 N. Sayre Chicago, IL 60635 (773) 745-0002 Fax (773) 745-0030
    http://www.amatehouse.org/


    CASA AMATE EN DEPAUL
    Coord: Tim Ballard

    1022 W. Belden Ave., Chicago, IL 60614 (773) 687-1737

    CASA AMATE EN LA VILLITA

    3108 W. 24th St., Chicago, IL 60623 (773) 762-1994

    Amate House South
    6415 S. Woodlawn (St. Gelasius)
    Meshan Murray
    773-363-6848

  • SEMILLA (ver Oficina para Católicos Hispanos)


  • CONSEJO ARQUIDIOCESANO DE MUJERES CATÓLICAS
    Director: Padre Stanley Janowski, O.F.M.

    El Consejo Arquidiocesano de Mujeres Católicas (A.C.C.W. por sus siglas en inglés) es la federación de mujeres católicas en la arquidiócesis. El propósito de la A.C.C.W. tiene su origen en el objetivo establecido por el Consejo Vaticano II de formar mujeres articuladas, maduras y responsables quienes, junto con sus obispos locales y sus clérigos, trabajen para dar vida al Reino de Dios en el mundo moderno. La mayoría de las parroquias tienen un grupo de A.C.C.W.

    155 E. Superior St. Chicago, IL 60611 (312) 751-8294 Fax (312) 787-1554
    Correo electrónico: sjankowski@archchicago.org
  • CONSEJO PASTORAL ARQUIDIOCESANO
    Presidente: Sr. Ted Rosean
    Enlace o contacto: Padre Patrick Lagges
    Srita. Rita Kattner

    La APC sirve como cuerpo consultivo al servicio del Arzobispo para ayudarle en su tarea pastoral. Sus miembros surgen de las parroquias de la arquidiócesis y reflejan la diversidad de la misma, tomando en consideración las diferencias en las áreas geográficas, las condiciones sociales, las profesiones y el estado de la vida. Los miembros escuchan la problemática y las preocupaciones presentadas por el Arzobispo, los delegados parroquiales en las reuniones de deanato, alguna agencia de la arquidiócesis o de cualquier miembro de la arquidiócesis. Posteriormente hacen recomendaciones al Arzobispo con relación a esta problemática. (Can. 443; Can. 511-514),


  • CONSEJO PRESBITERIANO
    Presidente y representante: Padre Edward Fialkowski
    Srita. Rita Kattner

    El Consejo Presbiteriano funge como cuerpo consultivo para el arzobispo en representación del presbiterio. Ayuda al arzobispo en la tarea de gobernar la diócesis para que el bienestar pastoral del pueblo de Dios pueda ser promovido tan efectivamente como sea posible. Cerca de 2/3 de los miembros son elegidos de manera libre, otros son miembros por virtud de sus puestos o son designados por el arzobispo mismo. El consejo es convocado y presidido por el arzobispo. (Can. 495-502)


  • COMITÉ ARQUIDIOCESANO DE MUJERES
    Presidente: Srita. Cheri Lynn Glovacki
    Representante de medio tiempo: Padre Patrick Lagges
    Secretaria Ejecutiva: Srita. Rita Kattner

    El Comité Arquidiocesano de Mujeres es un comité adjunto del
    Consejo Pastoral Arquidiocesano, el cual se reúne de manera separada como cuerpo consultivo al servicio del arzobispo. Le ayuda en su tarea pastoral con relación a las preocupaciones de las mujeres y trabaja para hacer visible la igualdad y dignidad de todas las personas. Sus miembros representan una gran variedad de mujeres en la arquidiócesis que responden a estas preocupaciones a la luz de la fe católica.

 
   
 


 
Return to Top
© 2000-2008 Archdiocese of Chicago. All Rights Reserved. Privacy Policy
To direct your questions or comments about this website click here.